.jpg)
Ooi, Mojo why so angry today?!
ai ya miscommunication with **mah mah la...thot she said she is making bak chang today...i happy happy eat a light lunch this afternoon hoping to 大开杀戒 on bak changs tonight....and then! **sekali bo bak chang, on top of bo lunch, so **yao si by 6pm...
哎，今天的心情糟透了。。。。。因为我只想吃妈妈的bak chang!
那天你老公问我：怎样，还有两个礼拜就要去台湾了，happy ma?
i am not in the least mood for our holidays yet....why? i asked myself....... worry, worry and more worries about work. can the one managed without me? not tat alot is expected from the one during my absence, but can the one do the least of the least?
还有啊，那个**zieng hu 啊，**cho lung bo eng nia, gong si mi gst kee 2 % la...the 2% increased may seemed little to them, but its 200% extra work for us in retail related biz...
哎，tell your 老公 i 什么holiday 心情都没了。
希望台湾的天气能转好，我的心情也能渐渐转晴
**Legend: for you non-hokkien peng out there
(huh? still need translations ah?)
mah mah : grandmother
sekali bo : suddenly don't have
yao si : hunger to death
zieng hu : government
cho lung bo eng nia : make people not free only
gong si mi gst kee 2 % : say wat gst increase 2% only
No comments:
Post a Comment