backtracking to 12/06/2007当猴子遇上乌龟

08.07.2007, sunday 6.39 pm
back tracking to

12.06.2007

So可爱aaaiiiiii....可惜不是我

哎，注定的，是注定的

昨天的心情糟透了，今天早上又误了起床的时间。Stupid alarm clock, batteries went dead!

对一个急性子的猴子来说，迟到是件大事，sure to rush like mad...
But funny thing is, this morning 猴子变得不急躁了，猴子变成乌龟了。。。。
猴子 have come to realised that she is THE BOSS of her own company,
猴子 have come to terms that she is no longer an employee,
猴子 is THE BOSS, 猴子 is the 老板。。。。。。
猴子终于看开了！

Mojo 问: 哎，我 什么时候便成了乌龟？？？？？

办公室里，当猴子遇上乌龟， 我的妈呀！真的是equals to 火山爆发！从9.30 am 就已经开始工作的猴子，连早餐都来不及吃，就是work non stop....even **kopi gian also no time to make and drink....
当你ask, eat your breakfast already, 猴子只能回答：刚吞下去
是，是要以“ 吞“ 来形容，不是‘吃’。。。每天都是在忙碌的早上吞早餐, 灌咖啡 (excuse me hor, not **la kopi ok...leisure and pleasure is not found in my dictionary for most mornings at work)
Just dont understand how one can have no sense of urgency and 时间观念，and so oblivious of the morning rush hours work? And so shut out from the world around one.....

CAN one really live in one's own world? So cold... so 可悲.......四方框里难道不寂莫吗？

People go holiday to spend $$$ on shopping, 是明知之举。。。。。。
But others spend money before going for holidays!
huh? **si mi yi shi? (wat meaning?)
preparation to go for a holiday = spending money pre the trip
need to buy track shoes, backpacks, international power point plug, and all the **kee kee kok kok.... SIGH! still cannot find the ideal shoes and back pack, next week want to fly liao lei, 猴子又开始急了。。。。

Aaa, why not tonight eat sushi for dinner? Good idea, so sian from all the hawker foods nearby...yum yum,

猴子的心情开始有了转变。。。。。

我的台湾邻居刚过来给了我一盒为手信的durian chocolate from Malaysia. 赶紧拉住她问一下 台湾哪里好玩。哇,so many places must visit woh, she said and wrote down a whole list of places for me. And then she came back again to give me a guide on 'TAIWAN TOURIST'S GUIDE BOOK' Awwwww... so 感动！

真的谢谢你啊，美雅！我已经可以感受到台湾人的友善和温心 。。。。

**Legend: for you non-hokkien peng out there
(translations for new hokkien terms tat appear above, all others pls refer to earlier translations dated 10-11/06...ok bo?)
**kopi gian : super craving for kopi
**la kopi : stir kopi, leisurely having kopi
**si mi yi shi: wat you mean
**kee kee kok kok: other kuching kurak stuffs